Adeus Santo Amaro, vou ver Lampião na moita,
Vou ver Lampião na moita, eu vou ver Lampião na moita
Adeus Santo Amaro vou ver Lampião na moita
Compadre amarre o bode que eu também amarro o meu
Adeus Santo Amaro vou ver Lampião na moita
Ecouter : Mestre Barba Branca
Adieu Santo Amaro, je vais voir Lampião dans le maquis,
Je vais voir Lampião dans le maquis, je vais voir Lampião dans le maquis
Camarade attache ton bouc et j’attache aussi le mien.
Santo Amaro est une ville du Recôncavo Baiano (en face de Salvador, de l’autre côté de la Baie de tous le saints)
Lampião est le célèbre cangaceiro, « ‘bandit-résistant » du Sertão, qui avec sa compagne Maria Bonita a écumé le Nordeste dans la première moitié du XXème siècle.
GCAC Grenoble 